Abstract:
In den letzten Jahren hat es spektakuläre Erfolge bei der globalen Bekämpfung extremer Armut gegeben. Dies lässt darauf schließen, dass die weltwirtschaftliche Reichtumsproduktion nicht auf Ausbeutung beruht, sondern auf innovativer Wertschöpfung. Deshalb ist der weitere Abbau extremer Armut nicht davon zu erwarten, dass man die Reichen enteignet und ihren Reichtum umverteilt, sondern vielmehr davon, dass man den Armen verstärkt Marktzugang gewährt und ihnen so die Option eröffnet, sich in die weltwirtschaftliche Arbeitsteilung einzuklinken und von den Produktivitätssteigerungen zu profitieren, die sich mit innovationsgetriebenen Wachstumsprozessen verbinden. Diese Erkenntnis ist von grundlegender moralischer Bedeutung - was oft verkannt wird.
Abstract (Translated):
Recent years have seen spectacular progress in the global fight against extreme poverty. This indicates that the worldwide increase in wealth does not rest on exploitation but on innovative wealth creation. As a consequence, the further reduction of extreme poverty is not to be expected from expropriating the rich and redistributing their wealth to the poor. Instead, it is to be expected from providing market access to poor people, thus granting them the option to participate in the global division of labor and to benefit from increases in productivity that are linked to innovation-based processes of economic growth. This insight is often ignored although it is morally of vital importance.
