Abstract:
Der Artikel beschreibt die Lage von Mittelzentren zwischen Metropolregionen und deren Bedeutung als Impulsgeberfür das demografische und wirtschaftliche Wachstum. Anhand von Standorten der norddeutschen Metropolregionen Hamburg, Nordwest (Bremen-Oldenburg) sowie Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg werden Erreichbarkeitspotenziale berechnet, um die relative Zentralität von Mittelzentren zu beschreiben. Die Mittelzentren weisen dabei teilweise eine höhere Zentralität auf als die Metropolregionen selbst und tragen zur Stabilisierung der regionalen Entwicklung in den Zwischenräumen bei. Aus dieser Beobachtung lassen sich zwei Schlussfolgerungen ableiten: Erstens, dass es eine Notwendigkeit für die Flexibilisierung des Zentrale-Orte-Konzepts gibt und zweitens, dass der räumlichen Planung in Zusammenarbeit mit der Regionalpolitik eine wichtige Rolle zukommt, um diese Zentren zu stärken.
Abstract (Translated):
The article describes the location of medium-sized centers between metropolitan regions and their importance as a driving force for demographic and economic growth. Accessibility potentials are calculated on the basis of locations in the northern German metropolitan regions of Hamburg, Nordwest (Bremen-Oldenburg) and Hanover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg in order to describe the relative centrality of medium-sized centers. Sometimes the medium-sized centers are more central than the metropolitan regions themselves and contribute to the stabilization of regional development of the spaces. Two conclusions can be drawn from this observation: firstly, that there is a need to make the central-location concept more flexible and, secondly, that spatial planning in cooperation with regional policy plays an important role in strengthening these centers.
