Zusammenfassung:
Im Jahr 2006 wurde im Statistischen Bundesamt ein neuer Arbeitsbereich zur Unterstützung der Bundesregierung bei der Umsetzung ihres Programms "Bürokratieabbau und bessere Rechtsetzung" eingerichtet. Dessen zentrale Aufgabe war zunächst, die durch Bürokratie verursachten Kosten zu quantifizieren. Seitdem erfolgte eine konstante Weiterentwicklung von Aufgaben und Methodik, zusammen mit den jeweiligen Bundesregierungen und auf Basis der Interessen der Nutzerinnen und Nutzer. Der Arbeitsbereich bietet unter dem Namen "Dienstleistungszentrum der Bundesregierung für Bessere Rechtsetzung" inzwischen ein breites Portfolio an Dienstleistungen und Daten rund um das Thema bessere Rechtsetzung an. Damit verkörpert er den in der strategischen Ausrichtung des Statistischen Bundesamtes verankerten Anspruch, seine Position als führender Anbieter hochwertiger Daten in Deutschland zu stärken.
Zusammenfassung (übersetzt):
In 2006, the Federal Statistical Office created a new Division to support the Federal Government in the implementation of its "Bureaucracy Reduction and Better Regulation" programme. Initially, the Division's central task was to quantify the costs imposed by bureaucracy. Based on the interests of users, the Division has since constantly developed its tasks and methodology together with the respective Federal Governments. Under the name "Federal Government Service Centre for Better Regulation", it now offers a broad portfolio of services and data on the topic of better regulation. The Division thus embodies the Federal Statistical Office's claim - anchored in its strategic orientation - to strengthen its position as a leading provider of high-quality data in Germany.