Zusammenfassung:
Die Expertenkommission hat in ihrem aktuellen Gutachten Vorschläge zur Reform derGovernance-Strukturen zur Bewältigung der drängenden Transformationen formuliert.Dabei wird gezeigt, wie politisch gesetzte komplexe Ziele erreicht und dafür erforderlicheMaßnahmen umgesetzt werden können. Die zentralen Elemente sind Roadmaps, die denzu durchlaufenden Weg, die wichtigsten Meilensteine und wichtige Umsetzungspunkteskizzieren sowie Handlungsoptionen zur Problembewältigung definieren. Am Beispiel derEtablierung des Datenraums Gesundheit als zentrales Element der digitalen Transformationder Gesundheitswirtschaft wird das Grundgerüst einer Roadmap vorgestellt
Zusammenfassung (übersetzt):
The healthcare industry comprises a complex system of stakeholders with different interests and needs. For the successful digitaltransformation of the healthcare industry, it is therefore essential to establish appropriate governance structures that take this complexityinto account. To establish these structures, the Commission of Experts for Research and Innovation recommends the set-up of a roadmapclearly specifying the goals to be achieved, the milestones to reach and the critical aspects associated with them, as well as the responsibleactors involved. Using the example of the Health Data Space - as a central element of the digital transformation of the healthcare industry -the Commission of Experts outlines the basic framework to illustrate the structural principles of roadmapping.