Abstract:
Der vorliegende Beitrag widmet sich der Frage, ob die begünstigte Besteuerung nicht ent-nommener Gewinne gem. § 34a EStG dazu geeignet ist, Personenunternehmen steuerlich ver-gleichbar zu belasten wie Kapitalgesellschaften. Durch die Einführung des virtuellen Tren-nungsprinzips wird den Personengesellschaften die Option eingeräumt, für ertragsteuerliche Zwecke eine getrennte Besteuerung von Unternehmen und Gesellschafter zu realisieren.
Abstract (Translated):
The paper addresses the question whether the preferential treatment of retained earnings according to section 34a EStG is suitable to achieve a comparable tax burden of partnerships and corporations. It can be shown that it is impossible to determine a reference value for all domestic companies. By introducing a 'virtual principle of separation' (virtuelles Tren-nungsprinzip) we allow entrepreneurs to separate between the level of the firm and the owner of the firm, when retained earnings are to be taxed.